„lanse“: substantiv, navneord lanse [ˈlansə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lanze Lanzehunkøn | feminin f lanse militær | militärischMIL lanse militær | militärischMIL exemples bryde en lanse for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig für jemanden eine Lanze brechen bryde en lanse for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„bryde“ bryde [ˈbʀyːðə] <brød; brudt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brechen brechen bryde bryde exemples bryde sit hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig sich den Kopf zerbrechen bryde sit hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bryde af abbrechen bryde af bryde frem hervorbrechen Sonne bryde frem bryde frem anbrechen Tag bryde frem bryde igennem durchbrechen bryde igennem bryde ind einbrechen bryde ind bryde løs losbrechen Gewitter bryde løs bryde ned Haus abbrechen Vorurteile abbauen bryde ned bryde overtvært med noget mitnoget | etwas etwas kurzen Prozess machen bryde overtvært med noget bryde op aufbrechen Wunde aufreißen bryde op bryde sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig zusammenbrechen bryde sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bryde ud ausbrechen bryde ud bryde sig om én/ngt. jemanden /noget | etwas etw mögen bryde sig om én/ngt. ikke bryde sig om noget noget | etwasetwas nicht mögen sich ausnoget | etwas etwas nichts machen sich umnoget | etwas etwas nicht kümmern (eller | oderod kehren) ikke bryde sig om noget masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„en“ en [eːʔn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein... eins und eins ist zwei... eins von beiden... einer nach dem anderen... eine Dummheit nach der anderen... einer nach dem anderen... exemples et [ed]intetkøn | Neutrum n én, ét ein, eine, ein einer, eine, eins et [ed]intetkøn | Neutrum n én, ét en og en er to eins und eins ist zwei en og en er to en ad gangen je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen en ad gangen én af mine elever einer meiner Schüler (eller | oderod einer von meinen Schülern) eine meiner Schülerinnen (eller | oderod eine von meinen Schülerinnen) én af mine elever én af delene eins von beiden én af delene den ene efter den anden einer nach dem anderen den ene efter den anden den ene dumhed efter den anden eine Dummheit nach der anderen den ene dumhed efter den anden en efter en einer nach dem anderen en efter en en for en einzeln, einer nach dem anderen en for en én gang for alle ein für alle Mal én gang for alle alle som én alle wie ein Mann alle som én om én og en halv time in eineinhalb Stunden om én og en halv time klokken er ét es ist eins (eller | oderod ein Uhr) klokken er ét linie (nummer) ét Liniehunkøn | feminin f (Nummer)hunkøn | feminin f eins linie (nummer) ét med ét auf einmal, plötzlich med ét mit ét og alt mein Ein und Alles mit ét og alt ud i ét einteilig ud i ét komme ud på ét auf dasselbe hinauslaufen komme ud på ét i ét væk in einem fort i ét væk masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„at“ at [ad] [ɔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu zu vor at infinitiv, navnemåde | Infinitivinf at infinitiv, navnemåde | Infinitivinf exemples det glæder os at møde jer es freut uns, euch kennenzulernen det glæder os at møde jer
„bryder“: substantiv, navneord bryder [-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ringer, Ringkämpfer Ringerhankøn | maskulin m bryder Ringkämpferhankøn | maskulin m bryder bryder
„en“: pronomen, stedord en [eːʔn]pronomen, stedord | Pronomen pron, én Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einer, eine, eins, jemand einer, eine, eins en en jemand en en exemples en eller anden (irgend)jemand en eller anden en eller anden ting, et eller andet irgendnoget | etwas etwas (eller | oderod eine Sache)hunkøn | feminin f en eller anden ting, et eller andet en sær én ein sonderbarer Kauz en sær én
„en“ en [eːʔn, en] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein... etwa in 14 Tagen... etwa drei bis vier Stück... exemples et [ed]intetkøn | Neutrum n unbestimmterartikel | Artikel art ein, eine, ein et [ed]intetkøn | Neutrum n unbestimmterartikel | Artikel art om en 14 dage etwa in 14 Tagen om en 14 dage en tre-fire stykker etwa drei bis vier (Stück) en tre-fire stykker
„brydes“ brydes [ˈbʀyːðəs] <imperfektum, datid | Imperfektimpf brødes> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ringen, branden, sich brechen, gebrochen werden ringen brydes sport | SportSPORT brydes sport | SportSPORT branden, sich brechen Meer, Wellen brydes brydes gebrochen werden Strahlen brydes brydes
„at“: konjunktion, bindeord at [ad]konjunktion, bindeord | Konjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dass dass at at exemples jeg synes, at han er pæn ich finde, dass er gut aussieht jeg synes, at han er pæn
„Nordost(en)“: maskulin Nordostmaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nordøstvind nordøst(vind) Nordost(en) Nordost(en)